Preguntas Frequentes
- ¿Qué es una cuenca de atrape?
- ¿Los alcantarillados y los drenajes de tormenta son lo mismo?
- ¿Las cuencas y drenajes de tormenta son limpiados?
- ¿Se pueden instalar filtros y pantallas al frente de las cuencas?
- ¿Por qué no hay una red/cerca/barrera instalada al final del canal de drenaje de tormenta para enganchar la basura?
- ¿Por qué las Comunidades no construyen facilidades para el tratamiento de aguas pluviales?
- ¿Qué tipo agentes contaminantes se encuentran en un sistema de drenaje para tormentas?
- ¿Cuánta agua pasa a través del sistema?
- ¿Qué están haciendo las municipalidades acerca del tiro ilegal?
- Yo veo gente tirando aceite usado en los drenajes todo el tiempo. ¿Qué puedo hacer?
- ¿Qué pasa si veo a un vecino, o sé de alguien que está tirando basura en un drenaje?
- Yo tengo algunas pinturas/diluidores/químicos en mi casa que deben ser desechados. ¿A dónde los puedo llevar?
- ¿Qué tipo de programas educativos o materiales informativos son disponibles acerca de aguas pluviales?
- ¿Cómo puedo ser responsable con el ambiente cuando lavo mi automóvil?
- Las hojas recortadas en el patio son naturales, por eso no causan ningún problema, ¿Cierto?
SOBRE EL SISTEMA
Pregunta: ¿Qué es una cuenca de atrape?
Respuesta: Una cuenca de atrape es un receptáculo al borde de la calle cuya única función es servir como mecanismo para drenar el agua de lluvia.
P: ¿Los alcantarillados y los drenajes de tormenta son lo mismo?
R: No. El término alcantarillado puede referirse a uno de dos sistemas completamente diferentes: el alcantarillado de aguas cloacales o de tormenta. El sistema de alcantarillado cloacal lleva los desechos de lavabos y fregaderos a través de un extenso proceso de tratamiento antes de ser descargados. El alcantarillado o sistema de drenaje pluvial es un sistema aparte de collección diseñado para canalizar el agua de lluvia en exceso para prevenir inundaciones. Este sistema no recibe ningún tipo de tratamiento formal y descarga directamente a las cuencas y vías fluviales locales.
P: ¿Las cuencas y drenajes de tormenta son limpiados?
R: Si. Cada
jurisdicción respectiva en el área metropolitana de Phoenix tiene un programa distinto para limpiar el sistema de drenaje en su comunidad.
P: ¿Se pueden instalar filtros y pantallas al frente de las cuencas?
R: Parece una buena idea. Pero durante una tormenta, la basura es barrida rápidamente a la cuenca y cualquier pantalla o aparato de filtraje colocado al frente de la cuenca prodría causar acumulo y obstruir la reja, impiendo el drenaje apropiado y culminando con la inundación de la calle. Con miles de cuencas alimentando miles de tubos y canales, serían demasidas las cuencas bloqueadas para ser tratadas por los equipos de limipieza cada vez que llueve.
P: ¿Por qué no hay una red/cerca/barrera instalada al final del canal de drenaje de tormenta para enganchar la basura?
R: Las redes y/o pantallas solo enganchan la basura que flota en los canales o las cuencas de detención. De hecho, la mayoría de las toxinas como la basura de animales dómesticos, aceite usado, pesticidas, fertilizante, etc. flujen a través de la red y directo a nuestras vías fluviales.
P: ¿Por qué las Comunidades no construyen facilidades para el tratamiento de aguas pluviales?
R: Las facilidades para tratamiento son extremadamente caras para construir y mantener. Por la mayoría del año, la facilidad tendría casi o ningún flujo para mantenerla ocupada. Al contrario, durante una lluvia significante, la inmensa cantidad de agua que pasara a través de la facilidad agotaría el sistema fácilmente.
P: ¿Qué tipo agentes contaminantes se encuentran en un sistema de drenaje para tormentas?
R: Diluidores para pinturas y productos de pintura, aceite de motor, pesticidas, tazas de Styrofoam , papel, feces de animales y humanos,
anticongelante, pelotas de golf, pañales sucios, y animales muertos son sólo unos pocos de los agentes contaminantes encontrados en el sistema diariamente.
P: ¿Cuánta agua pasa a través del sistema?
R: Los sistemas de drenaje en cada comunidad del Valle varían del uno al otro. En un día seco típico del verano, muchas comunidades tienen mas de un millón de galones de agua pesada fluyendo al sistema de drenaje pluvial. Este flujo originan de fuente como
césped sobre-regados, descargas de bombas de agua y lavado de autos. Durante una fuerte tormenta de lluvia, el flujo combinado del Valle puede aumentar a mas de mil millones de galones.
TIRO ILEGAL
P: ¿Qué están haciendo las municipalidades acerca del tiro ilegal?
R: Es ilegal el tirar o descargar concienzudamente cualquier agente contaminante a los sistemas de drenaje y las
ordenanzas locales pueden imponer multas estrictas a los causantes.
P: Yo veo gente tirando aceite usado en los drenajes todo el tiempo. ¿Qué puedo hacer?
R: Tirar aceite usado es ilegal. Un galón de aceite de motor pude contaminar 250,000 galones de agua potable. Haga clic aquí para encontrar un punto de contacto en su comunidad para reportar tiro ilegal.
Locate an oil recycling center near you.
P: ¿Qué pasa si veo a un vecino, o sé de alguien que está tirando basura en un drenaje?
R: Los drenajes de tormenta son sólo para el exceso de agua de lluvia. El tirar basura, contaminantes, desechos y/o escombros en las cuencas es ilegal y es una violación de la ley federal del Clean Water Act de 1972 y también de ordenazas locales. Si es un vecino, puede que no sepa la conección que tiene la cuenca con nuestras vías fluviales. Si se siente cómodo hablando con su vecino, puede ser tan simple como informándole y explicarle el impacto que lleva al ambiente. Alternativamente, usted puede reportar el problema al representante apropiado de su comunidad al Reportar un Problema.
P: Yo tengo algunas pinturas/diluidores/químicos en mi casa que deben ser desechados. ¿A dónde los puedo llevar?
R: Varias comunidades locales tienen programas para colección de desperdicios caseros (HHW). Por favor contacte su municipalidad local para información sobre estos programas en su área. Para obtener el número telefónico en su comunidad, sólo haga clic en Reporte un Problema y luego elija su área en el selecto.
SOBRE EL PROGRAMA
P: ¿Qué tipo de programas educativos o materiales informativos son disponibles acerca de aguas pluviales?
R: Hay una variedad de programas educativos sobra la
prevención de contaminación de aguas pluviales. STORM ofrece programas educativos en la página de Educación Pública.
P:¿Cómo puedo ser responsable con el ambiente cuando lavo mi automóvil?
R: El mejor lugar para lavar su auto es user un lavado de auto con
autoservicio
o servicio completo. Estos son diseñados para reciclar el agua usada y filtrar mucho de los químicos dañinos y contaminantes de su vehículo. Una alternativa a los servicios de lavado de auto es lavar su auto con jabón biodegradable sobre grava o el césped, usando la mas poca agua posible. Apague el agua cuando restriega su auto, luego enjuáguelo. Si deja su vehículo en el césped puede violar ordenanzas locales, así que por favor recuerde estacionarlo adecuadamente cuando acabe.
P: Las hojas recortadas en el patio son naturales, por eso no causan ningún problema, ¿Cierto?
R: La grama, hojas y recortes del césped que son repetidamente barridos a las cuencas pueden atascar el drenaje. Ésto puede causar inundaciones y aumenta la posibilidad de que se conviertan en nidos de roedores e insectos. Adicionalmente, grama y hojas se pudren y contribuyen al crecimiento de nuevas plantas, que priva a los animales acuáticos del oxígeno que necesitan para sobrevivir.